one element примеры

• One element of the mobility policy is managed reassignment.
  Одним из элементов политики мобильности являются регулируемые назначения.
• Voluntary contributions comprise only one element of total income.
  Добровольные взносы образуют лишь один элемент общих поступлений.
• But this is only one element of the solution.
  Но это лишь один из элементов решения проблемы.
• One element of the mobility policy is managed reassignment.
  Одним из элементов политики мобильности являются регулируемые перемещения.
• Country reserves represent one element of this.
  Резервы страны являются одним из элементов этой структуры.
• The array has one element for each displayed day.
  Массив имеет по одному элементу для каждого отображаемого дня.
• Voluntary contributions comprise only one element of total income.
  Добровольные взносы являются лишь одним из элементов общего объема поступлений.
• Voluntary contributions comprise only one element of total income.
  Добровольные взносы образуют лишь один элемент от общей суммы поступлений.
• The annual pledging event is one element of the MYFF.
  Ежегодное мероприятие по объявлению взносов являются одним из элементов МСФ.
• Offices equipped with underground bomb shelters were one element of security.
  Одним из элементов безопасности являются отделения, имеющие подземные бомбоубежища.
• This is one element that has not always been the case.
  Этот элемент, не всегда должным образом учитывается.
• Copyright law is but one element of protection of authorship.
  Закон об охране авторских прав является лишь одним элементом защиты авторства.
• As I said, this is one element of the G20 Framework.
  Этот вопрос, как я уже говорил, один из элементов рамочного соглашения.
• Thus, IFRS consist of only one element of the financial reporting infrastructure.
  Таким образом, МСФО представляют собой лишь один элемент инфраструктуры финансовой отчетности.
• The absence or weakness of one element can undermine all the others.
  Отсутствие или слабость одного элемента может подорвать эффективность всех других элементов.
• We are aware, however, that this is only one element in the equation.
  Однако мы понимаем, что это лишь один элемент уравнения.
• One element of timing concerns the frequency of communications.
  Один из элементов, имеющих значение для определения сроков, связан с периодичностью представления сообщений.
• Indeed, varieties are only one element in productive farming systems.
  Выведение сортов является, по сути дела, лишь одним из элементов системы продуктивного земледелия.
• One element of the Regional Programme that should be strengthened was technology transfer.
  Следует, в частности, усилить такой элемент Региональной программы как передача технологий.